ハワイを中心に、日英対応を必要とする小さな事業者へ

会社概要の
ウェブサイトから、
信頼を伝え、
オーナーの負担を減らす
「働くサイト」へ。

制作・初期設定はお任せ。公開後の日常の更新と、
アカウントの管理は、あなたの手に。

日英で事業の魅力や実績を伝えながら、予約受付・確認メール・リマインドなど、繰り返しの対応を自動化。お客様への丁寧な対応を支え、オーナーが本来の仕事に集中できる仕組みを整えます。

無料相談で、今の仕事の流れを見直す ↗ご相談は日本語で。内容を確認して、お見積もりをご案内。
YOUR BUSINESS, CONNECTED制作イメージ
YOUR STUDIO日本語 / EN
あなたのサービスを、
ふたつの言葉で。
予約する ↗
予約が入りました。必要な案内をお客様へ。予定はカレンダーへ。
日英サイト → オンライン予約 → お客様へのご案内
日本語で相談日英の文章を人が編集作業範囲と料金を先に確認自分で更新できる状態へ
YOUR WEBSITE. YOUR CONTROL.

最初の設定は、お任せ。
その後の主役は、あなたです。

更新していない月まで、制作会社に保守料を払い続ける。少しの変更にも、返事を待つ。
そんな負担を減らすために、8 Dotsは「自分で動かせる状態」まで整えます。

01 / OWN

アカウントも、更新も。
あなたの管理で。

ドメイン・ホスティング・必要な業務ツールは、お客様名義のアカウントで。契約先と更新費用を見える形にしてお引き渡しします。

02 / UPDATE

日常の変更を、
自分のタイミングで。

文章・写真・営業時間など、合意した範囲を更新できる環境と手順をご用意。ご自身のサイトで、確認から公開まで練習します。

03 / ASK WHEN NEEDED

助けが必要なときだけ。
料金は、始める前に。

8 Dotsの月額保守契約は不要です。追加のご相談は、その都度お見積もり。合意した範囲について、承認済み金額を超えて請求しません。

ドメイン更新・ホスティング・メール・CRMなどの外部費用は別途、各提供元へ直接お支払いください。追加のご要望は別途お見積もりし、ご承認後に進めます。

費用と公開後のサポートについて ↗
A WEBSITE THAT WORKS FOR YOU

あなたが動けない時間も、
お客様を次の一歩へ。

サービスを知る、問い合わせる、予約する。
その流れを、サイトと仕組みでつなぎます。

01 / BOOKING

朝起きたら、
相談予約が入っている。

サイトでサービスを知ったお客様が、そのまま空き時間を選んで予約。日程調整のやり取りを減らします。

02 / SOCIAL MEDIA

SNSでの興味を、
次の一歩につなげる。

コメントやDMに応じて、よくある質問への回答やサービスのご案内を届けます。

03 / FOLLOW-UP

予約の後も、
必要なご案内が届く。

予約確認、事前のご案内、リマインド。繰り返しの連絡を仕組みにして、お客様への対応を支えます。

8 Dotsは、これから事業を始める方と、日々の運営で忙しい経営者のための導入パートナーです。つくって終わりではなく、自分で使える状態まで整えます。

WHO WE WORK WITH

個人で営む方も、
少人数の会社も。

SALON & SPA

サロン・スパ

施術中の電話やDMを減らし、空き時間を見て予約してもらいたい。

PROFESSIONAL SERVICES

専門サービス(弁護士・会計士・保険)

弁護士・会計士・保険会社/代理店など。専門分野を日英で伝え、相談予約と顧客フォローを整えたい。

RETAIL

物販・小売店

商品の魅力を日英で伝え、問い合わせや購入の入り口をつくりたい。

ENTREPRENEURS

個人事業主・起業家

コンセプトやロゴ、プロフィールを整え、自分の強みが伝わる日英サイトをつくりたい。

DOES THIS SOUND FAMILIAR?

「誰に頼む?」で、
止まっていませんか。

こんなお悩み、ありませんか ↗

料金やお知らせを変えるだけでも、外注先とのやり取りに時間がかかる。

予約の電話やDMで、お客様との時間が途切れる。

英語サイトで、インバウンド客にリーチしたい。

AIを使いたいけれど、ツールを調べたり設定を学んだりする時間がない。

WHAT CHANGES

見つけてもらってから、
予約当日まで。

サービスを選んでみてください。
お客様の動きに合わせて、必要な仕組みをつなぎます。

01

日英でメニューを見る

施術内容・料金・所要時間を、自分の言語で確認。

02

空き時間を選んで予約

サイトから予約ページへ。必要に応じて事前決済も。

03

案内を受け取って来店

予約確認やリマインドを送り、当日の流れをご案内。

オーナーは施術と接客に、集中できる。

導入後の利用イメージです。実績・成果の紹介ではありません。使用するシステムと契約プランによって設定範囲が異なります。法律・会計・保険等の専門的な助言や判断は、各事業者の担当者が対応します。IDX・MLS検索や新規EC構築は標準範囲に含まず、対応可否を事前確認して個別見積もりします。

A SMALL, HANDS-ON PARTNER

使える状態まで、
私たちが整えます。

ツール選び、初期設定、接続、更新の練習まで。
実際の業務で使うところから、一緒に始めます。

できることを詳しく見る ↗

01日本語で話し、日英で伝える。

海外在住の担当者が、消費者の目線で英語の文章を編集します。

02最初に総額がわかる。

合意した範囲は固定料金。作業時間が増えたことによる追加請求はしません。

03困ったときは、スポットで。

日常の更新はご自身で。新しいページや機能の追加などは、その都度、範囲と費用を確認してお手伝いします。

CLEAR PRICING

必要な範囲を、
納得できるお見積もりで。

料金の考え方を見る ↗
SETUP & HANDOVER

一度の制作・初期設定

サイト、予約、決済やCRMから、事業に必要なものを選んで整えます。制作範囲・引き継ぎ・総額を、着手前にご提案します。

PAY AS YOU NEED

必要なときだけ、追加のサポート

ページ追加や設定の見直しなどを、その都度ご相談。必須の月額プランはなく、内容と料金を承認してから作業を始めます。

外部サービスの利用料は、制作費とは分けてご案内します。

あなたが手を離しても、
仕事が進む仕組みを。

今のサイトや日々のお困りごとから、一緒に見直していきましょう。

無料相談で、今の仕事の流れを見直す ↗内容を確認して、ご提案・お見積もりをご案内します。